ترے وعدے پر جئے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا
کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اعتبار ہوتا
—Mirza Ghalib (مرزا غالب )
The speaker says that he lived on the basis of the beloved’s promise, only to later realize that the promise itself was false. He then reflects that, had the promise been trustworthy, he would have died willingly and joyfully in reliance upon it. The verse highlights the intensity of emotional dependence on the beloved’s word and the deep pain that arises when such trust is betrayed, a theme that is characteristic of Mirza Ghalib’s poetry.
________________________________________________________________________________________






0 comments:
Post a Comment